首页 >  新闻 >  新英驻英记者傅筱:曼城老司机教你用歌声为蓝月助威

新英驻英记者傅筱:曼城老司机教你用歌声为蓝月助威

来源:新英体育 2016-10-19 10:45

分享到:

导语:在观看足球比赛时,无论是在电视机前还是亲临现场,不知道你有没有被现场连绵不断、整齐划一的歌声所吸引?这仿佛是足球比赛中特有且不可或缺的一个部分,球迷们用自己的歌声向球员、向球队专递着他们的支持和鼓励。

相关标签: 曼城 英超 驻英记者

在观看足球比赛时,无论是在电视机前还是亲临现场,不知道你有没有被现场连绵不断、整齐划一的歌声所吸引?这仿佛是足球比赛中特有且不可或缺的一个部分,球迷们用自己的歌声向球员、向球队专递着他们的支持和鼓励。

在曼城的主场——伊蒂哈德球场的南看台底层(详见下图),就有这么一片特别的歌唱区域(Singing Section: Blocks 11, 115, 116, 117, 118, 119以及部分114)。和其他区域不同的是,只有在这个区域的球迷允许站着看完整场比赛。当然,和它的名字一下,你最好擅长且愿意在比赛中以唱歌的方式为球队鼓劲。 特别地,由于客队球迷看台也设立在南看台一角(Blocks 114, 214, 314,113, 213, 和313),此起彼伏的歌声中仿佛也透露着一股无形的较量。当然,如果你坐在别的区域,也可以随时加入欢唱的队伍。

(伊蒂哈德球场座位分布图)

那他们唱些什么呢?每只球队都会自己选择或改编或创作自己球队所特有的歌曲,而这些歌曲往往都旋律简单,容易传唱。拿曼城举例来说,其中最有名、歌唱次数最多的歌曲自然是来自理查德•罗杰斯(Richard Rodgers)与劳伦兹•哈特(Lorenz Hart)1934年的经典之作《蓝月亮(Blue Moon)》。你几乎可以在每一场曼城的比赛中听到这首歌:

Blue moon (蓝月亮/忧郁的月光)

You saw me standing alone (你只见我孤影独处)

Without a dream in my heart (却不见我心中的梦想)

Without a love of my own (也不见我抱持爱恋)

又有简单如如“City, City, the best team in the land and all the world(曼城。曼城,你是全世界最好的球队)”的反复吟唱。

曼城球迷在顾及自己“吵闹的邻居”的同时:

I never felt more like singing the Blues

(我这辈子从来没有感觉那么像是在唱忧伤的歌/歌唱曼城)

City win, United lose (曼城赢啦,曼联输啦)

Oh City (噢,曼城)

You've got me singing the blues (是你让我在唱这首忧伤的歌)

也不忘了在球队成绩不理想的时候“自我安慰”:

We never win at home (我们从不能在主场赢球)

And we never win away (我们也不能在客场赢球)

We lost last week (上周我们输了)

And we lost today (今天我们又输了)

We don't give a (fill in the blank) (我们从来不能取胜)

Cos we're all pissed up (因为我们都喝多了)

MCFC OK (曼城,好吧,就这样吧)

除此之外,球迷们也几乎为每一位主力球员编写了简单的曲调。

比如德布劳内的:

Oh, Kevin de bruyne

Oh, Kevin de bruyne

阿圭罗的:

Sergio, Sergio, Sergio, Sergio

大卫•席尔瓦的:

Ole ole

Ole ole

David Silva, David Silva

(注:Olé在西班牙语中是“好极啦,太棒啦”的意思)

这个赛季,随着瓜迪奥拉执掌教鞭,一首改编自戴夫•克拉克(Dave Clark)和迈克•史密斯(Mike Smith)的英国单曲榜榜首歌曲“Glad All Over”的新歌也应运而生:

Say that you want me (说你想得到我)

Say that you want me

All of the time (一直以来都是)

All of the time

Say that you need me (说你需要我)

Say that you need me

Always be mine (你永远都是我的)

Always be mine

Cos we've got Guardiola (因为我们得到了瓜迪奥拉)

We've got Guardiola (我们得到了瓜迪奥拉)

这些歌曲无一例外的歌词简单,朗朗上口,哪怕是最最简单的“Come one, City”又何尝不是表达了球迷对球队的支持和喜爱呢?

如果你有机会亲临现场,亦或只是三五小聚,都不妨考虑学习一下自己球队的加油歌曲吧?

相关标签: 曼城 英超 驻英记者

分享到: