西班牙《马卡报》最近在一篇文章中表示热刺的“犹太根源”（Jewish origin）让他们遭到其他球迷的厌恶。随后热刺、切尔西和西汉姆三支伦敦球队都对这篇报道和《马卡报》进行了谴责。

在热刺和皇马的欧冠比赛前，《马卡报》在刊登的一篇文章里表示热刺“惹人恨，但足球风格很好”，他们已经就此事向热刺俱乐部作出道歉。

其他球队的球迷经常会在热刺比赛时喊出反犹太口号，而部分热刺球迷也自嘲为“犹太猪”

在读到《马卡报》这篇带着凯恩大图的文章之后，热刺发言人说道：“作为自称专业新闻媒体，《马卡报》发布这样一篇完全错误、令人反感的文章的行为令我们感到震惊。”

《马卡报》随后表示“遭恨”（hated）这一词是翻译时出现了错误，但对此冒犯行为进行道歉。

“由于错误翻译了“遭恨”这个词，文章在英格兰引起了争议。”《马卡报》在他们的声明中写道。“这里，我们说的“恨”特指来自于隐藏在社会中的激进种族主义群体，尤其是切尔西和西汉姆的部分球迷。很明显，这些群体并不能代表英格兰联赛和社会的现实情况。”

“在这方面造成了困惑，我们感到非常抱歉，我们的本意不是想伤害热刺的形象，我们非常尊重这支俱乐部。我们不想成为少数种族主义者的喉舌，很遗憾在足球界中依然存在着这种人，他们会利用一切借口来宣扬自己的恨意，而我们将严厉拒绝这种做法。”

切尔西也发表了一份声明，坚称他们想在种族主义面前阐明立场。

“我们知道大多数切尔西球迷对种族主义的观点和俱乐部一致，种族主义是令人厌恶且应受谴责的，我们绝不容忍任何种族主义。”切尔西发言人说道。“《马卡报》这样的知名媒体作出这种骇人听闻和不准确的指责实在可耻。”

西汉姆联也不甘示弱，他们的发言人说道：“我们对《马卡报》就热刺、西汉姆和切尔西的关系发出的评论感到失望和震惊。体育运动决不允许任何类型的歧视，西汉姆是一个包容的环境，不管性别、年龄、种族、宗教或性取向如何，所有来到伦敦碗的人都会受到欢迎。”

“《马卡报》的指责毫无根据、充满冒犯性而且极不准确。”