据《电讯报》报道，冬窗曼城花了5710万镑从毕尔巴尔竞技队签下拉波尔特。这笔钱拯救了一家法国第8级别联赛的球队，这家名为阿让体育联队的足球俱乐部正是拉波尔特效力的首家球队。

上个月，阿让体育联队得到了这笔转会费的1%作为球员培养补偿金，大约是57万镑。但这却是他们年度预算的4倍。这得以让俱乐部偿还了旧债，又避免了破产。在拉波尔特12岁-16岁之间，他一直在阿让俱乐部训练，每年阿让俱乐部会得到他转会费的0.25%，4年下来正好拿到转会费的1%。

阿让俱乐部的联合主席说：“命运敲开了我们的大门。这是意料之外的，奖赏了我们之前的努力。如果不是这笔钱，我们已经决定在赛季结束后关门了，因为我们已经付不起俱乐部的运营成本了。”