近日，阿扎尔接受了比利时《HLN》记者克里斯托弗·泰吕尔的专访，整个专访主要围绕阿扎尔的2018年，并着重谈到了10个重要瞬间。

1.喀山一跪

“肾上腺素爆表的同时，伴随着疲劳。啊（长舒一口气）~比赛终于结束了，看看维采尔，再看看我。那是种纯粹的享受，以及如释重负的感觉。我当时双膝跪地。如果这场对阵巴西的比赛再多踢15分钟，我们肯定就输了，即便有库尔图瓦高接抵挡也是，我们能感受到这一点。我当时有些抽筋，精神层面上我也感到力竭，我已经倾尽所有。”

“然后主裁判吹响了全场比赛结束的哨声，这是一个令人难以置信的时刻。在战胜巴西之后，你拿到了半决赛的入场券。这可是巴西，强大的巴西啊。他们是夺冠大热门。球队的这种表现已经让比利时的每一个人等了太久，黄金一代终于向世人证明了他们可以踢出这样的足球。我认为这就是当时浮现在球队每个人脑海中的想法。”

“这张照片完美的定格了我的这一年，这是我职业生涯中最好的一场比赛。纵观我的职业生涯，我经常可以踢出高水平比赛，甚至是在顶级赛事里也是如此。但是世界杯四分之一决赛，对阵巴西，阿扎尔对垒内马尔，全世界的目光聚集于此，我不认为我有过比这还棒的比赛。你知道我最高兴的一点是什么吗？那就是我既没有进球，也没有助攻。而如今人们往往最看重球员有没有取得进球或者送出助攻。我在喀山向全世界证明了，即便没有这些数据，我也能奉献伟大的表演。”

“我有时候会回看这场比赛，和孩子们一起，然后伴随着记忆闪回，就像此时此刻。我们也许没能获得最终的冠军，但我们收获了美好的回忆与乐趣。对我来说，这感觉就像是我们最终捧得了金杯。”

2.对历史最佳眨眨眼睛

你说两个最佳？不可能。只有一个最佳，那就是他，莱昂内尔·梅西！对阵巴塞罗那的两回合比赛并不是我2018年的最佳回忆。我很高兴能与巴萨和梅西对战，但我的发挥不如预期，我对此很失望。我的三个儿子在现场观战了首回合的主场比赛，其中我的大儿子是梅西的铁杆粉丝，事实上我们全家都是他的球迷。他在那天想一睹梅西的风采，因为梅西是如此特别的一位球员。

“我们一家通常会一起看比赛，就像我儿时一样，看梅西、C罗、内马尔。在踢巴萨的时候，有一次我拿到球后有些不知所措，直接把球传给了对手，然后我的二儿子里奥突然对我喊道：‘哈哈！我爹认为他是一位巴萨球员！’这种幽默感随我，不过童言无忌，却也有些扎心。他们说的是大实话，不过当我踢得不错的时候，他们也会夸夸他们的老爹。”

“我的孩子们都很棒，我已经开始期待天气转好，这样就又可以和孩子们在院子里踢球了。你要问我他们踢的怎么样？我可以说还不赖。雅尼斯（大儿子，8岁）已经能和当地的球队一起踢比赛，里奥（二儿子）也已经开始和小伙伴们一起踢球了。如果切尔西的训练安排在周六下午，那我就可以在早上去看他们踢球。我很爱这种感觉。所有人都来拍照、合影，或者管我要签名，每个人都是这样。现在所有人都认识我，所以这没什么。如果退役后我依然从事足球相关的工作，那我希望为青年球员做些什么，我很喜欢看着孩子们进步与成长，对我自己的孩子也是如此。”

3.足总杯决赛

“一切都始于温布利，也许是更早的几周。在上赛季第一个月的比赛里，我因为脚踝伤势缺席，直到四月底五月初的时候我开始进入最佳状态，也许之前在奋斗了一整个赛季后，赛季初的那段休整帮了很大的忙。我在足总杯决赛中打入了制胜进球。这场比赛让我信心倍增，我有预感，世界杯会是属于我的舞台。如果你听说我在训练上表现出色，那就说明我的状态真的非常火爆（笑），通常情况下，我在训练的时候表现没那么好。”

“我就这样一身轻松的开启了世界杯之旅，在切尔西经历了一个不那么尽如人意的赛季后，没有人看好我。这并不是一件坏事，我感觉很好，在世界杯前的热身赛中，我百分之二百的健康。之后的故事大家已经在俄罗斯看到了。”

“在世界杯之前，我在职业生涯中第一次对自己说道：‘你现在是队长，比利时的队长，我们已经受够了人们给我们贴的‘比利时是强队，但他们从未赢下任何东西’的标签。’现在这顶帽子终于被我们摘掉了。好吧，我们依然没有赢得任何东西，但每个人都知道我们能踢出多么出色的足球，这支比利时令世人陶醉。”

4.安慰内马尔

“这是很自然而然的，当我们各为其主的时候我并没有想太多。我只是代入了他的角色，每个人都期待他成为世界杯上最出色的球员，这个人必须是内马尔。在梅西和C罗的球队都已经被淘汰的情况下，落在他身上的压力一定犹如千斤重担。我明白这种感受，但他身上的压力相比2014年比利时对我的期待还要大上万倍。国家、民族、球迷、记者，都在不停地谈论内马尔、内马尔、内马尔，甚至是近乎夸张的歇斯底里。如果赢了，那就感谢内马尔；如果输了，那就都怪内马尔，就好像另外22名巴西球员置身事外一般。我们没怎么说话，他英语不是很好，更多的信息体现在了肢体语言（拥抱）中，而不是话语。在这样一个艰难的时刻，我希望他能感受到尊重。我想安慰他，他是位顶级球员，属于他的时刻会到来的，也许是下一届世界杯。”

5.年度最佳阵容中的最佳

“非常有型，‘最佳背影’，不是吗？我是最好的，不是吗？我看起来漂不漂亮？真是个漂亮男孩儿。实不相瞒，这件西装并不是从梅西那里借来的。我给我老婆打电话，他说酒红色很适合我。你知道，我只想与众不同。其他人都穿蓝色或者黑色出席活动，所以我决定独树一帜。艾登在这张照片里不再是一名球员，而是一位演员。我通常不是很习惯在聚光灯之下，所以看起来有些傻乎乎的，就像演员们在走红毯的时候一样。我很喜欢那里，被授予这一殊荣。同时，我的很多朋友也来到了那里：萨拉赫、坎特、姆巴佩、德罗巴、埃托奥，所有的朋友们齐聚一堂。”

“我有种感觉，人们曾给国家队贴上的标签在我身上也随之一起被拿掉了。每年都有人说：‘艾登是梅西和C罗那个级别的。’先是穆里尼奥，然后是孔蒂，现在是萨里。我永远不会成为梅西或者C罗，但自从世界杯以后，人们在讨论世界前五的时候一定会立刻提到我的名字。在此之前，也许是前十、前十五、前二十。”

“我认为人们会惊呼“哇哦”。就像卢卡·莫德里奇为克罗地亚所赢得的那些尊重，我在比利时亦是如此。被认可的感觉很好，但对于前二十的球员来说，也许除了那两位，其他球员的水平都在伯仲之间，大家都是顶级球员。细节决定成败，有人是世界冠军金杯加身，有人赢得了欧冠冠军，有人打进了25粒进球，有人送出25次助攻，这些都在影响着评选，但球员之间的差距并没有那么大。”

6.DJ阿扎尔

“你知道我有成为一名DJ的天赋吗？其实没有，我开玩笑的！我需要帮助。我们从俄罗斯返回比利时，在布鲁塞尔大广场上人头攒动，这种气氛无与伦比。作为队长，我需要进行一番讲话啊。在主持人说：‘有请艾登·阿扎尔’之后，我不能只是简单地挥挥手向大家问好。我得做点儿特别的事情，于是我放了首歌，Gala的《FreedFromDesire》。”

“在整届比赛期间，这首歌就一直在我的脑海里面。无论你去哪儿，到哪个体育场，都在放这首歌。当你看各种比赛镜头回放的时候，背景音乐就是这首歌，甚至我父母给我发来的比利时纪念视频里也是这首歌。于是我就叫我们的DJ放这首歌曲，它点燃了现场气氛并且把人们的思绪拉回了比赛期间。现在我还会在家里时不时地播放这首歌，因为它能让我想起很多美妙的回忆。”

“如果你问1986年身处广场的那些还健在的人，问问他们当时的感受，他们会告诉你那时的回忆令人难以忘怀。那是三十年前，比利时杀入世界杯四强的时候。我们对铜牌略显失望，但我们依然希望被人们所拥戴。我们希望如果比利时在2050年问鼎世界杯，人们回想起2018年的时候依然会说：‘2018年，哇哦，那一年非常美妙。’”

“我依然会做同样的事，作为一名长者，作为我孙子辈儿的祖父，这感觉太好了。通常情况下，人们会认为比利时是由瓦隆人和弗莱芒人组成，但在那时，一切都不再相同。迎风招展的国旗、无比火爆的气氛、还有啤酒。如此典型的比利时，一切都是最好的。”

7.闪耀安菲尔德

“我喜欢安菲尔德，喜欢这座体育场、草坪，还有氛围，我喜欢在那里踢球。我已经在安菲尔德打进了好几个球——每次都是对米尼奥莱，对不起！但这是值得的，这是我有史以来最棒的进球之一，它包含了一切。这粒进球是我在对阵一家伟大俱乐部时所打进的，因此它得到了额外的关注度。我在比赛还剩20分钟的时候登场，在开始的5分钟，我们丢掉了五次球权。我当时想：‘哎呀，这可不对劲’。直到我开始带球奔跑连过数人，我看到了空当，拔脚怒射，皮球应声入网！兴奋感瞬间爆棚。比赛结束后，我又看了好几遍那个进球，我在大巴上经常这么做，我很享受这样的时刻的。我所有的朋友也纷纷发来贺电，都在对此球惊呼‘哇哦’。甚至有人还给我的进球配上了《泰坦尼克号》的背景音乐——就像史诗一样。”

8.兄弟连

“这是我来自我治愈的眨眼。不，我开玩笑的。这也是我在这如此美妙的一年中十分难忘的一个瞬间。因为索尔根·阿扎尔也和我一起出现在了世界杯，他值得在球队中获得一席之地。他不是来给我当保姆的，他有天赋，他努力工作，他已经成为一名高水平球员有一阵子了，他每周都能决定比赛。有弟弟在身旁能给我提供额外的动力，尽管我们不住在一个房间，但我们也总是在一起。”

“这也很正常，我14岁就离家了。通常来说，长兄会在家里帮忙照顾后辈，但我们家并不是这样。我们依然亲密无间，同时有两个月的时间去弥补那些没有见面的日子。世界杯对我们父母来说也是无与伦比的，他们可以看到两个儿子一同为国出征。四年后为什么不能同时看到兄弟同台呢？梦想依然在继续，不是吗？我希望基利安·阿扎尔继续在比甲取得进步。”

9.年度最佳男运动员

“我从未对个人荣誉如此看重，2018年也许是我职业生涯最好的一年，这主要得益于世界杯，但其他运动员也值得这份荣誉。我对自己获得如此认可感到高兴，此前我并没有因为足球而受到人们认可。通常情况下，在弗兰德斯（比利时北部的荷兰语地区），人们更喜欢自己的球员，那些说着他们自己语言的球员，或者是为比利时本地俱乐部踢球的球员。这是我职业生涯的空白，我从未在比利时踢球。但弗莱芒人已经在心中认可了我，这再好不过了。”

“有时候我感觉有些尴尬，我是国家队的队长却不会说荷兰语。通常来说，这并不是很尊重对方，但这对我来说实在是太难了。现在我英语已经挺好了，也许我应该在荷兰语上多下工夫。不过还是太难了，我上过一年荷法双语的学校。在法国的时候我基本不需要说荷兰语。我在学校也只学会了‘我叫艾登’、‘我住在布雷恩’、‘没问题’、‘你最近过得如何’。库尔图瓦经常嘲笑我的荷兰语水平。”

10.永恒的乐天派

“我总是处在这种状态中，无论是好是坏，我都抱有游戏人生的态度。我们所处的世界充满了压力，充斥着各种紧张的面孔，我想要阳光一些，我并不是唯一如此的人。我对每个人都是这样，在俱乐部亦然。无论是基层员工还是大老板。我为什么要把人区别对待？大家都是两只胳膊两条腿，我也是，我尊重每一个人。”

“当人们称赞我谦虚友善或者关心他人的时候，我会说这是我所受到的教育。我的父亲总是对我说：‘足球很好，但当你飘到云端的时候必然会极速下坠’。人总会开始走下坡路的，所以还是要脚踏实地一些。”

“我喜欢交朋友，我的朋友们都怀有一颗正直善良的心，本特克、费莱尼都是如此。足球是一方面，但更多的是互相尊重。我喜欢和其他人待在一起，我喜欢外出就餐，但不幸的是，我得控制体重，好在我每天都有训练。我喜欢坐在长桌上，享受美酒佳肴所带来的乐趣。从这个角度来说，我是一个真正的比利时人。我喜欢与人为善，无论场上还是场下都是如此。我也希望能一直这样下去，玩儿的开心，带给人们愉悦，我想继续带给人们这样的感受。这就是我想要说的全部。”

原文：《HLN》

翻译：德华